Tarifs 2020/2021

Votés par l’Association de parents d’élèves lors de l’AG du 12 mars 2020.

Documents liés

Conditions  générales tarifaires du LfdD 20/21

Conditions of payment at the LfdD 20/21

Le formulaire « conditions générales tarifaires » est à télécharger ci-dessus. Les responsables légaux de l’élève sont invités à le signer et il est obligatoire pour chaque inscription ou réinscription.

Les frais de scolarité

Les tarifs comprennent :

  • les frais de scolarité
  • les sorties pédagogiques dans la région de Düsseldorf (à l’exclusion des sorties engageant des frais exceptionnels).

Certains frais annexes (par exemple livres et fournitures scolaires, sorties à frais exceptionnels, demi-pension, voyages scolaires, etc.) ne sont pas inclus dans les frais de scolarité et font l’objet d’un règlement séparé dont les modalités seront communiquées aux parents avant paiement.

MaternelleElémentaireCollègeLycée
Entreprises8.007,00 €7.547,00 €8.690,00 €11.045,00 €
Familles4.565,00 €4.166,00 €5.344,00 €7.142,00 €

Chaque famille voulant bénéficier du tarif réduit « famille » est dans l’obligation de justifier que les écolages ne sont pas pris en charge par leur employeur. Pour cela, il suffit de faire compléter, signer et tamponner la lettre type « Attestation de non prise en charge » par l’employeur et de l’envoyer au service comptable ou au secrétariat avec le formulaire d’inscription de son/ses enfant/s (un formulaire par enfant). Si les deux parents travaillent, une attestation pour chacun/e est nécessaire. Sans cette/ces attestation/s, toute inscription est considérée au tarif normal « entreprise ».

Inscription et réinscription

Les personnels en activité employés par l’Association des Parents d’élèves dans l’établissement sont exonérés de ces frais.

[table “3” not found /]

Facturation

Pour les entreprises

Si l’ « Attestation de non prise en charge » des écolages par l’employeur n’a pas été envoyée au secrétariat ou au service comptable dans les délais, ou dans le cas d’une prise en charge des frais de scolarité par l’entreprise, une facture annuelle est établie deux mois avant le début de l’année scolaire (fin juin) et envoyée par poste (ou email) à l’entreprise ou aux parents. Elle doit être réglée sous 20 jours à compter de la date de facturation.

Pour le tarif réduit « familles »

2 modalités de paiement sont possibles :

  • Prélèvement automatique mensuel (conseillé)

Le prélèvement automatique mensuel se fait sur dix mois pour les frais d’écolage et de cantine (hors frais d’inscription et de réinscription). Le prélèvement se fera toujours au premier jour ouvrable de chaque mois. Il est pour cela nécessaire de remplir et de signer le coupon « Autorisation de prélèvement » et de l’envoyer au secrétariat.

• La première facture, pour les frais de scolarité du premier trimestre, sera prélevée sur 4 mois, en septembre, octobre, novembre et décembre.

• La deuxième facture, pour les frais de scolarité du deuxième trimestre et frais de demi-pension pour l’année complète, sera prélevée sur 3 mois, en janvier, février et mars.

• La troisième facture, pour les frais de scolarité du troisième trimestre, sera prélevée sur 3 mois, en avril, mai et juin.

  • Paiment par facture(s) et virement(s) bancaire(s)

Facture annuelle : Paiement des frais de scolarité à effectuer au plus tard 20 jours à compter de la date de facturation. La facture annuelle est établie deux mois avant le début de l’année scolaire (fin juin) et envoyée par courrier (ou email). Elle doit être réglée sous 20 jours à compter de la date de facturation.

Factures trimestrielles : Paiement des frais de scolarité à effectuer au plus tard 20 jours à compter de la date de facturation. Les 3 factures trimestrielles seront envoyées par courriel deux mois avant le début de chaque trimestre (fin juin, fin novembre, fin février) et à régler sous 20 jours à compter de la date de facturation.

• La première facture inclut les frais de scolarité du premier trimestre.

• La deuxième facture inclut les frais de scolarité du deuxième trimestre et la demi-pension pour l’année complète.

• La troisième facture inclut les frais de scolarité du troisième trimestre.

MaternelleElémentaireCollègeLycée
1er trimestre1.826,00 €1.666,40 €2.137,60 €2.856,80 €
2ème trimestre
Sans les frais annuels de cantine (en sus)
1.369,50 €1.249,80 €1.603,20 €2.142,60 €
3ème trimestre1.369,50 €1.249,80 €1.603,20 €2.142,60 €

Barème de réduction

Applicable uniquement sur le tarif famille.

[table “4” not found /]

Matériel scolaire

Maternelle : Les fournitures scolaires sont comprises dans les frais de scolarité.

Elémentaire : Manuels et cahiers sont inclus dans les frais de scolarité et distribués aux élèves le jour de la rentrée. L’achat des fournitures scolaires (cahiers, stylos…) est à la charge des parents.

L’achat des manuels scolaires est à la charge des parents pour les classes du secondaire.

Les listes de fournitures sont à votre disposition sur Fournitures scolaires.

Demi-pension

5,50 € par repas à la maternelle et 5,80 € par repas dans les autres classes.

Le formulaire « Règlement de la demi-pension » est à télécharger  dans la rubrique Inscription – Cantine et à signer. La demi-pension n´est pas obligatoire, mais un service rendu aux familles.

Frais d'examen

A partir de juin 2019 le LfdD devient centre d’examen. Les élèves de Première et de Terminale n’auront plus à se déplacer à Francfort.

Frais d’examen pour épreuves anticipées en classe de Première75 €
Frais d’examen pour épreuves en classe de Terminale120 €
Facebook
Facebook