Sommaire

Inscription à la garderie pour l’année 2019-2020

En partenariat avec AWO.DUS GmbH, le LfdD propose pour l’année scolaire 2019/2020 des services de garderie à partir de 14h30 jusqu´à 18h00 du lundi au vendredi (hors vacances scolaires), dans les locaux de l’école. Des activités peuvent être proposées pendant certaines vacances scolaires.

AWO.DUS GmbH

Frau Sabine Adam

Liststraße 2                     D-40470 Düsseldorf

 +49 (0) 211 600 25 1778

Comment puis-je inscrire mon enfant ?

Les familles intéressées sont priées de remplir les formulaires ci-dessous (à télécharger) et de joindre les documents suivants au dossier :

  • attestation d’assurance responsabilité civile
  • copie du carnet de santé / attestation médicale
  • autorisation de prise en charge par des personnes tiers
  • numéro de contrat d’assurance maladie.

Le dossier complet est à retourner dûment signé par e-mail à AWO.DUS GmbH : sabine.adam@awo-dus.de ou patricia.schwarz@awo-duesseldorf.de

Nb : les documents signés doivent impérativement être envoyés sous format PDF.

Horaires

En partenariat avec AWO.Düsseldorf GmbH, le LfdD propose pour l’année scolaire 2019/2020 des services de garderie à partir de 14h30 jusqu´à 18h00 du lundi au vendredi (hors vacances scolaires), dans les locaux de l’école.

DébutFin
Créneau horaire 114h3016h00
Créneau horaire 214h3017h30
Créneau horaire 314h3018h00
Créneau horaire 416h0017h30
Créneau horaire 516h0018h00

Frais d’inscription

Nombre d'heuresTarif horaire
Maternelle1 à 3 h/semaine9,50 €
4 à 8 h/semaine5,90 €
à partir de 9h/semaine4,80 €
Elémentaire1 à 3 h/semaine6,50 €
4 à 8 h/semaine4,90 €
à partir de 9h/semaine4,00 €

Facturation

Le règlement est dû au cours du dernier mois de la période considérée et effectué par prélèvement automatique.

Durée
Septembre - Décembre (1er trimestre)14 semaines
Janvier - Mars (2ème trimestre)11 semaines
Avril - Juillet (3ème trimestre)11 semaines

Un supplément de 10 € sera facturé chaque trimestre en sus des frais de garde pour couvrir les coûts liés au matériel de jeu ou de bricolage utilisé.

Inscription à la garderie ponctuelle

En cas d’imprévu il est possible de bénéficier d’un service ponctuel de garderie, que votre enfant soit inscrit à la garderie à d’autres horaires ou non (jusqu´à 18h30 au plus tard).

Il faut pour cela renvoyer le formulaire rempli par email à sabine.adam@awo-dus.de ou patricia.schwarz@awo-duesseldorf.de

Inscription à la garderie durant les vacances scolaires

AWO.DUS GmbH organise également une garderie pendant certaines semaines lors des vacances scolaires, suivant les dates ci-dessous.

Elle s’adresse à tous les élèves de du primaire (de la maternelle au CM2) qu’ils soient ou non déjà inscrits à la garderie habituelle.

L’ouverture effective de ce service est conditionnée par l’inscription d’élèves en nombre suffisant (au moins 10 enfants).

Vacances d'automne

Vacances d'automne 2019 / 2020
08h30 - 16h30
8 heures par jour
08h30 - 12h30
4 heures par jour
21 octobre - 25 octobre 2019170 € Elémentaire
165 € Maternelle
80€ Elémentaire
75 Elémentaire

Sont inclus :

  • Le matériel servant à bricoler ou jouer ;
  • Les tickets de transport (bus ou tramway) éventuellement nécessaires pour certaines activités ;
  • Un repas chaud préparé pour le déjeuner, fruits frais, boissons et goûter 

Vacances d'hiver

Vacances d'hiver 2019 / 2020
08h30 - 16h30
8 heures par jour
08h30 - 12h30
4 heures par jour
10 - 14 février 2020160 € Maternelle
170 € Elémentaire
75 € Maternelle
80 € Elémentaire
17 - 21 février 2020160 € Maternelle
170 € Elémentaire
75 € Maternelle
80 € Elémentaire

Sont inclus :

  • Le matériel servant à bricoler ou jouer ;
  • Les tickets de transport (bus ou tramway) éventuellement nécessaires pour certaines activités ;
  • Un repas chaud préparé pour le déjeuner, fruits frais, boissons et goûter     

Vacances de printemps

Vacances de printemps 2019 / 2020
08h30 - 16h30
8 heures par jour
08h30 - 12h30
4 heures par jour
14 - 17 avril 2020 (4 jours)128 € Maternelle
136 € Elémentaire
60 € Maternelle
64 € Elémentaire

Sont inclus :

  • Le matériel servant à bricoler ou jouer ;
  • Les tickets de transport (bus ou tramway) éventuellement nécessaires pour certaines activités ;
  • Un repas chaud préparé pour le déjeuner, fruits frais, boissons et goûter 
  •  

Vacances d'été

Vacances d'été 2019 / 2020
semaine de vacances08h30 - 16h30
8 heures par jour
08h30 - 12h30
4 heures par jour
6 juillet - 10 juillet160 € Maternelle
170 € Elémentaire
160 € Maternelle
170 € Elémentaire
17 août - 21 août160 € Maternelle
170 € Elémentaire
160 € Maternelle
170 € Elémentaire
24 août - 28 août160 € Maternelle
170 € Elémentaire
160 € Maternelle
170 € Elémentaire

Sont inclus :

  • Le matériel servant à bricoler ou jouer ;
  • Les tickets de transport (bus ou tramway) éventuellement nécessaires pour certaines activités ;
  • Un repas chaud préparé pour le déjeuner, fruits frais, boissons et goûter 

Vous trouverez ci-joint les formulaires d’inscription que vous voudrez bien retourner dûment rempli par fax ou e-mail au plus tard 10 jours avant le début des vacances à l’une des adresses suivantes :

Facebook
Facebook