Schulgebühren

Gebühren 2022/2023
Votés par l’Association des parents d’élèves lors de l’AG du 25 mars 2021.

Infos und Formulare

Vous trouverez ci-dessous les documents concernant les tarifs de scolarité

Le formulaire « Conditions générales tarifaires » est à télécharger ci-dessus. Les responsables légaux/légales de l’élève sont invités à le signer et il est obligatoire pour chaque inscription ou réinscription.

Details zu den verschiedenen Gebühren

Les tarifs comprennent :

Certains frais annexes (par exemple livres et fournitures scolaires, sorties à frais exceptionnels, demi-pension, voyages scolaires, etc.) ne sont pas inclus dans les frais de scolarité et font l’objet d’un règlement séparé dont les modalités seront communiquées aux parents avant paiement.

Année scolaire 2022/23 Maternelle Élémentaire Collège Lycée
Entreprises
8.400,00 €
7.875,00 €
9.975,00 €
13.125,00 €
Familles
4.800,00 €
4.500,00 €
5.700,00 €
7.500,00 €
Année scolaire 2020/21 Maternelle Élémentaire Collège Lycée
Entreprises
8.007,00 €
7.547,00 €
8.690,00 €
11.045,00 €
Familles
4.565,00 €
4.166,00 €
5.344,00 €
7.142,00 €

Ils sont à verser sur le compte de l´établissement dès l´inscription ou la réinscription et sont à payer en totalité quelle que soit la date d´arrivée de l’élève.

Ils ne sont remboursables qu´en cas de refus d´inscription de l´élève par l´établissement.

Année scolaire 2022/23 Inscription Réinscription
Entreprises
1.500,00 €
300,00 €
Familles
800,00 €
150,00 €

Pour les entreprises

Si l’ « Attestation de non prise en charge » des écolages par l’employeur n’a pas été envoyée au secrétariat ou au service comptable dans les délais, ou dans le cas d’une prise en charge des frais de scolarité par l’entreprise, une facture annuelle est établie deux mois avant le début de l’année scolaire (fin juin) et envoyée par poste (ou email) à l’entreprise ou aux parents. Elle doit être réglée sous 20 jours à compter de la date de facturation.

Pour le tarif réduit « familles »

2 modalités de paiement sont possibles :

Prélèvement automatique mensuel (conseillé)

Le prélèvement automatique mensuel se fait sur dix mois pour les frais d’écolage et de cantine (hors frais d’inscription et de réinscription). Le prélèvement se fera toujours au premier jour ouvrable de chaque mois. Il est pour cela nécessaire de remplir et de signer le coupon « Autorisation de prélèvement » et de l’envoyer au secrétariat.

Paiment par facture(s) et virement(s) bancaire(s)
Facture annuelle

Paiement des frais de scolarité à effectuer au plus tard 20 jours à compter de la date de facturation. La facture annuelle est établie deux mois avant le début de l’année scolaire (fin juin) et envoyée par courrier (ou email). Elle doit être réglée sous 20 jours à compter de la date de facturation.

Factures trimestrielles

Paiement des frais de scolarité à effectuer au plus tard 20 jours à compter de la date de facturation. Les 3 factures trimestrielles seront envoyées par courriel deux mois avant le début de chaque trimestre (fin juin, fin novembre, fin février) et à régler sous 20 jours à compter de la date de facturation.

Maternelle Élémentaire Collège Lycée
1er trimestre
1.826,00 €
1.666,40 €
2.137,60 €
2.856,80 €
2ème trimestre (*)
1.369,50 €
1.249,80 €
1.603,20 €
2.142,60 €
3ème trimestre
1.369,50 €
1.249,80 €
1.603,20 €
2.142,60 €

 (*) 2ème trimestre sans les frais annuels de cantine (en sus)

Applicable uniquement sur le tarif « famille »
5 % de réduction sur les frais de scolarité pour le 3ème enfant scolarisé au LfdD
10 % pour le 4ème enfant scolarisé au LfdD
Maternelle / Kindergarten
Alle Lehr- und Lernmitteln sowie Unterrichtsmaterialien sind in der Schulgebühr inbegriffen.
Élémentaire / Grundschule
Bücher  und Übungshefte sind in der Schulgebühr inbegriffen und werden den Schülern am ersten Schultag ausgehändigt. Die Eltern sind für die Beschaffung von Verbrauchsmaterialien (wie Stifte etc.) verantwortlich
Secondaire / Sekundarstufe
Schüler der Sekundarstufe I und II müssen zusätzlich für die Lehrbücher aufkommen.
Die Liste mit den darüber hinaus benötigten Arbeitsmaterialien finden in der Rubrik Fournitures scolaires.

Preis pro Mahlzeit

Preis pro Mahlzeit
Maternelle / Kindergarten
Grundschule und Sekundarstufe
Die Mittagsverpflegung ist keine Verpflichtung, sondern eine von der Schule angebotene zusätzliche Dienstleistung. L’inscription est faite par eduka. Seuls les élèves dûment inscrits à ce service peuvent prendre un repas et bénéficier de la surveillance qui y est associée. Les élèves externes ne peuvent bénéficier de ce service et doivent quitter l’établissement pendant la pause méridienne. Aucun repas ne peut être amené́ de l’extérieur et consommé dans l’établissement sans projet d’accueil individualisé (PAI).

A partir de juin 2019 le LfdD devient centre d’examen. Les élèves de Première et de Terminale n’auront plus à se déplacer à Francfort.

Montant
Gebühr für Prüfungen - Première / 11. Klasse
75 €
Gebühr für Prüfungen - Terminale / 12. Klasse
120 €

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur.

Scroll to Top
This site is registered on wpml.org as a development site.