L’enseignement des langues

La politique des langues au collège

A l’entrée au collège, en 6ème, deux options sont proposées aux élèves : suivre des cours de langue vivante ou choisir une option européenne. Cette possibilité est une spécificité de l’établissement qui met l’accent sur l’apprentissage des langues. Il est important de préciser que l’option européenne peut se faire en anglais mais également en allemand. Il est possible de cumuler les deux options au collège.

De plus, l’enseignement du latin est proposé à partir de l’entrée en classe de 5ème et l’enseignement de l’espagnol est proposé lors de l’entrée en 4ème.

Le projet d’établissement du LfdD donne une place particulière à l’enseignement de l’allemand et de la culture allemande. Après une mise en place depuis 2011 de projets novateurs en maternelle et primaire, c’est le collège qui a vu son enseignement s’enrichir.

Dès la 6ème, les élèves sont répartis selon 3 groupes :

  • débutants ;
  • langue vivante ;
  • option euro-allemand.
Les niveaux proposés de la 6ème à la 4ème (étendus à la 3ème à la rentrée 2017)

–  Débutants : 4h/semaine

Les élèves sont pris en charge avec des cours de soutien pour ensuite intégrer un groupe de LV ou l’option euro-allemand.

–  Langue vivante : 4h/semaine

le cours se base sur le programme officiel du ministère de l’éducation nationale français.

–  Euro-allemand : 5h/semaine

Le cours est en langue allemande et les élèves travaillent sur un manuel allemand. Ce cours s’adresse aux germanophones, pas forcément natifs allemands. Ce groupe suit un enseignement qui se rapproche de celui enseigné au Gymnasium. L’objectif est de parvenir à un niveau d’allemand comparable aux élèves du Gymnasium en fin de scolarité.

Les niveaux proposés en 3ème

– les débutants,

– les intermédiaires,

– les avancés (germanophones).

Le système se met en place progressivement. L’option euro-allemand sera ouverte aux 3èmes à partir de la rentrée 2017, pour permettre la continuité de cet enseignement aux élèves actuels de 4ème.

En 3ème, les élèves suivent un cours de culture allemande DCU à raison de 1 heure toutes les deux semaines. Ce cours permet une immersion dans la langue et la culture allemandes, sans être uniquement centré sur l’apprentissage de la langue.

Anglais Langue Vivante : 4h de cours par semaine

Au collège, l’enseignement se déroule sur 4 séances hebdomadaires. Il suit les programmes officiels du ministère de l’Education Nationale.

A terme, l’élève peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage, raconter un événement, une expérience, défendre un projet ou une idée.

Option européenne anglais : 5h de cours par semaine

Cette option comporte 4h de cours de langue et de 1h de culture anglaise.

La motivation des élèves est indispensable car la charge de travail est importante mais ce n’est pas un cours réservé aux anglophones.

Le programme suit les textes officiels et une pédagogie de projets est appliquée.

Soucieux de diversifier l’offre proposée en matière d’apprentissage de langues vivantes des élèves, l’établissement propose depuis la rentrée 2015 la possibilité d’étudier l’espagnol dès la 4ème.

L’enseignement est de 3 heures par semaine.

Cet enseignement peut se poursuivre en seconde pour les élèves qui le souhaitent et ce jusqu’en Terminale.

L’apprentissage du latin forme l’esprit, suggère une méthode, affermit l’orthographe.

Il est à l’origine, avec le grec, de nos lois morales, civiques et familiales.

Dans un Lycée français où beaucoup d’élèves parlent deux ou trois langues, voire plus, le latin ne s’enseigne pas comme une autre matière. Il permet de comprendre plus vite et plus profondément les langues romanes (français, espagnol, portugais, italien, catalan, sarde), mais aussi l’anglais et l’allemand.

L’étymologie, les comparaisons transversales, l’étude des nuances et de la richesse des sens, celle des symboles et de l’abstraction, l’esprit critique font partie de son enseignement dans l’environnement multilingue.

Cette option est proposée au collège à partir de la classe de 5ème.

L’horaire est de deux heures hebdomadaires.